coal seam перевод

• пласт угля, угольный пласт

• coal:    1) (каменный) уголь Ex: brown coal бурый уголь, лигнит Ex: drossy coal неспекающийся уголь Ex: hard (anthracite) coal антрацит Ex: altogether coal несортированный уголь Ex: coal getting выемка угля
• seam:    1) шов Ex: French seam фпанцузский шов Ex: inserted seam выворотный шов Ex: flat seam шов впритык Ex: overcast seam запошивочный шов Ex: closed seam потайной шов Ex: open-work seam шов мережкой Ex:
• coal-seam:    1) угольный пласт
• coal-seam fire:    Подземный пожар
• bearing seam:    швейн. шов, несущий нагрузку
• blister seam:    присборенный шов; гофрированный шов
• book seam:    шов вразутюжку
• bound seam:    обтачной шов; окантовочный шов
• box seam:    отделочный шов по прямоугольному периметру
• brazed seam:    шов паяный твердым припоем
• brazing seam:    паяный шов
• busting seam:    средний шов брюк
• butt seam:    шов встык
• butted seam:    шов встык
• cast seam:    литейный шов

• Some fires along coal seams are natural occurrences.
  Некоторые возгорания угольных пластов — естественные явления.
• Gas-containing strata, including, but not limited to, coal seams.
  Газосодержащие породы, включая угольные слои, но не ограничиваясь ими.
• Methane found in coal seams.
  Метан, содержащийся в угольных пластах.
• Wells are drilled to a depth above the coal seam to be mined.
  Скважины бурятся на глубину выше глубины залегания пласта, который будет разрабатываться.
• Coal seam gas is produced by the decomposition of organic components within coal deposits.
  Метан угольных пластов образуется при разложении органических веществ в угольных пластах.
• Virgin CBM Methane produced from unmined or virgin coal seams using surface boreholes.
  Метан, производимый из неразрабатываемых или нетронутых угольных слоев с использованием скважин с поверхности.
• Vertical wells are used to remove gas from the coal seams before mining occurs.
  Газ удаляется из угольных пластов до начала их разработки с использованием вертикальных скважин.
• Provided the coal seam is never mined the CO2 will be permanently sequestered.
  Если такой угольный пласт никогда не будет разрабатываться, то СО2 останется на постоянном хранении.
• Topic 3 Geodynamic and geomechanical aspects of boosting the efficiency of methane production from coal seams.
  Геодинамические и геомеханические аспекты повышения эффективности добычи метана из угольных пластов.
• As coal seams are mined, methane from the fractured zone is released into the mined void.
  При разработке угленосных отложений метан из вскрытой зоны выделяется в горные выработки.